Beschreibung
Elinizdeki eser Muhasibi'nin el-Mekasib (Helal Rızık) ve Fehmu's-Salat (Namazın Anlaşılması) adlı iki risalesini içermektedir. İkinci risale ilk etapta konu itibariyle birincisinden farklı görünmekle beraber, aslında iki risale arasında önemli ortak noktalar bulunmaktadır. Birinci risalede tasavvuf ıstılahatında vera olarak bilinen, helal-haram konusundaki titizlik üzerinde genişçe durulmakta, rızkın temiz ve helal yollardan kazanılması hususunda oldukça önemli bilgiler ve etkili nasihatler verilmektedir. İkinci risalede ise insanın zühd, vera, takva gibi erdemlere ulaşmasını temin edecek en önemli ibadetlerden olan "Namaz"ın hakiki olarak anlaşılması, bu ibadet esnasında yerine getirilen her bir rüknün anlamının ve hikmetlerinin idrak edilmesi üzerine durulmaktadır. Doğrusu insan Muhasibi'nin bu eserini okuduktan sonra, Hz. Peygamber'in "namaz, müminin miracıdır" şeklindeki ifadesini daha iyi anlamaktadır.
Neticede bu iki risale, İslam'ın gerek itikat gerek ibadet gerekse muamelat alanında giderek unutulmaya yüz tutan ve ihmal edilmeye başlanmış olan manevi yönünü güçlü bir şekilde vurgulamak gibi çok temel bir noktada birleşmektedirler.
